قضاء عسكري造句
例句与造句
- 77- وجود قضاء عسكري تمثله محكمة عسكرية تقع في أبيدجان، وقد نظرت هذه المحكمة بدورها في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، بما فيها العديد من قضايا الاغتصاب والضرب والجرح المتعمدين، بالإضافة إلى قضايا الاختطاف الذي طال النساء.
还有军事法院。 阿比让的一个军事法庭审理了一些关于严重侵犯人权的案件，其中包括几宗关于强奸、袭击、殴打以及绑架妇女的案件。 - ويتعين على الدول التي تنشئ نظم قضاء عسكري أن تهدف إلى كفالة استقلال المحاكم العسكرية وحيادها، فضلا عن كفالة إعمال عدد من حقوق الإنسان والتمتع بها، بما في ذلك الحق في الحصول على محاكمة عادلة وعلى وسيلة انتصاف فعالة.
设立军事司法制度的国家应力求保障军事法庭的独立性和公正性，并且保障包括公平审判权和有效补救权在内若干人权的行使和享受。 - وجاء في قرار نموذجي بشأن ضرورة وجود نظام قضاء عسكري منفصل()، أن السلطات العسكرية يجب أن تكون قادرة على فرض الانضباط بفعالية وكفاءة في صفوف القوات من أجل كفالة بقاء الجيش في حالة استعداد().
关于是否需要单独的军事司法制度的问题，一项有标志意义的裁决 指出，军队必须能够有效且高效地执行内部纪律，以保持武装部队的备战状态。 - بيساو، في تنفيذ استراتيجيتي إصلاح قطاع الأمن الوطني وبسط سيادة القانون وإقامة قضاء عسكري ممتثل للمعايير الدولية؛
(e) 为国家当局以及包括西非经共体及其在几内亚比绍的特派团在内的相关利益攸关方提供战略和技术咨询及支助，以便实施国家安全部门改革战略和法治战略，并建立一个符合国际标准的军事司法系统；